A

Ablegen/Abklatschen	Unerwünschte Übertragung von Druckfarbe von einem bedruckten Bogen auf den daraufliegenden nächsten Bogen im Stapel. Entsteht durch zu hohen Gesamtfarbauftrag, mangelhafte Trocknungsmassnahmen oder zu starke Pressung des Bogenstapels.

Abrieb	Durch mechanische Reibung entstehender Oberflächenverschleiss.

Absorption	Nennt man das „Verschlucken" bestimmter Wellenlängen des Lichts durch Farbstoffe. Die Farbe eines Farbstoffes entsteht dadurch, dass dieser Licht seiner Komplementärfarbe absorbiert und nur Licht seiner Eigenfarbe reflektiert oder hindurchlässt.

Abstimmen	Angleichen von Ton- und Farbwerten, Vorlage und Druck

Adaption	Anpassung

Additive	Zusätze, z. B. zur Druckfarbe als Druckhilfsmittel

Additive Grundfarben	Lichtfarben; die spektralen Grundfarben Rot, Grün und Blau (RGB), die sich in einem additiven Farbmischsystem nicht aus anderen Farben mischen lassen.

Akklimatisation	Anpassung des Bedruckstoffes an das Klima z.B. im Drucksaal.

Akkoladen	Zusammenziehungsklammern, auch Nasenklammern genannt

Akzidenzen	Drucksachen in kleinen Formaten mit relativ geringer Auflage. Typische Akzidenzen sind Geschäftsdrucksachen wie Briefbögen und Visitenkarten.

Allonge	Ausklappbares Blatt in einem Buch

Alphakanal	Von Bildbearbeitungsprogrammen angebotener Kanal, der für das Maskieren von bestimmten Bildteilen vorgesehen ist und meistens eine Datentiefe von 8 bit (entspricht 256 Farben) unterstützt.

Amplitudenmodelierter Raster	Rasterverfahren, bei dem die Rasterpunkte gleiche Abstände besitzen und die Halbtöne durch unterschiedliche Grösse der Rasterpunkte erzeugt werden. Auch „autotypischer Raster" genannt.

Analogproof	Verfahren zur Herstellung von Prüfdrucken zu Kontrollzwecken, die von den fertigen Filmen erzeugt werden.

Andruck	Drucke, die zu Kontrollzwecken in sehr geringer Auflage auf speziellen Druckmaschinen, möglichst unter auflagendruckgerechten Bedingungen hergestellt werden.

Angeschnitten	Elemente, die bis zum Rand der Seite drucken sollen. Bei diesen Elementen ist erforderlich, dass eine ausreichende Beschnittzugabe (3 mm) eingehalten wird.

Anlage	Marken, an denen im Bogendruck jeder einzelne Druckbogen pass- und registergenau ausgerichtet wird.

Antialiasing	Rechenverfahren zur Verhinderung von Treppenbildung an Kontrastkanten in pixelorientierten Daten.

AP-Papiere	Papiersorten, die mindestens aus 70% Altpapier bestehen

Aufdoppeln	Falzen und Zusammenkleben von Teilen eines Druckbogens, um diesem Teil mehr Stabilität zu verleihen.

Auflage	Anzahl zu druckender Exemplare eines bestimmten Druckproduktes

Auflösung	Anzahl von Bildpunkten pro Längeneinheit; bestimmt wesentlich den möglichen Detailreichtum eines digitalen Bildes.

Aufsichtsvorlage	Reprovorlage auf Papier, Karton oder anderem nicht oder nur gering lichtdurchlässigem Material.

Ausbrechen	Arbeitsvorgang nach dem Stanzen, bei dem herausgestanzte Teile entfernt werden.

Ausgleichen	Wörter und Zeilen, die in Versalien gesetzt werden, haben mehr oder weniger unterschiedliche Abstände. Sie wirken optisch unausgeglichen. Es ist sinnvoll bei bestimmten Buchstabenkombinationen die Buchstabenabstände zu verringern bzw. zu vergrössern -> optisch ausgleichen.

Ausschiessen	Anordnung der Seiten auf den Druckbogen, damit nach dem Falzen und Schneiden der Bogen die Reihenfolge der Seiten stimmt.

Aussparen	Objekte, die im Mehrfarbendruck aus einer oder mehreren, aber nicht allen der verwendeten Druckfarben aufgebaut sein sollen, müssen in den nicht verwendeten Farbformen weiss ausgespart sein, wenn sie nicht farbverfälscht wiedergegeben werden sollen. Weisse Objekte müssen immer ausgespart definiert sein, sonst verschwinden sie völlig.

Auszeichnen	Satztechnische Hervorhebungen im Text einer Druckseite; auch Bearbeitung eines Manuskriptes mit den notwendigen Angaben für die Satzherstellung.

Autotracing	Rechenverfahren, mit dem pixelorientierte Daten automatisch in Vektoren umgesetzt werden, indem Konturen oder Kanten gleicher Helligkeit verfolgt werden.

Autotypie	Verfahren zur Wiedergabe von Halbtönen im Druck; ursprünglich auf fotografischem Wege hergestellt, heute fast nur noch elektronisch.

B

Batch-Scan	Scandurchgang, bei dem mehrere Scans hintereinander unbeaufsichtigt durchgeführt werden.

Bedruckbarkeit	Oberflächeneigenschaften von Papieren wie Glätte, Saugfähigkeit, Farbannahmefähigkeit

Bedruckstoff	Allgemeine Bezeichnung für alle zu bedruckenden Materialien

Belichten	Einwirkung von Lichtstrahlen auf lichtempfindliche Schichten z. B. Film, Druckplatten etc.

Beschnitt	Verarbeitungstechnisch notwendiger Papierrand, der über das Endformat hinausgeht.

Bitmap	Pixelorientierte Bilddatei, die nur aus schwarzen oder weissen Bildpunkten besteht.

Blaupause	Korrekturabzug für Stand und Text der montierten Filme

Blechdruck	Indirektes Druckverfahren, Bleche aller Art in Tafeln z. B. Verpackungen wie Dosen, Eimer, Schilder, Flaschenverschlüsse etc.

Blindmuster	Muster eines z. B. Buches im Umfang, Format , Papier und Einband -> alle Seiten jedoch unbedruckt

Blindprägung	Prägung ohne Druckfarbe

Blindtext	Willkürlich abgesetzter Schneidetext, der in das Layout einmontiert wird und Schriftart, Schriftgrösse, Zeilenabstand und Umfang des vorgesehenen Textes simuliert.

Blitzer	Differenzen (Weissstellen) im Passer mehrfarbiger Druckprodukte. Ursache ist die Papierdehnung. Abhilfe kann durch Überfüllung (Trapping) geschaffen werden. Blitzer können auch beim Schneiden entstehen -> angeschnittene Flächen.

Blockklebebindung	Klebebindeverfahren, bei dem der gesamte Buchblock im Rücken feststehend geklebt wird.

Blocksatz	Satzanordnung einer Textgruppe bei der alle Zeilen gleich lang sind, der Zeichenabstand jedoch gleich ist.

Bogen-Offsetdruck	Indirektes Druckverfahren, Papier und Karton (in Bogen geschnitten) z. B. Akzidenzen aller Art, Werbeprospekte, Bildbände, Plakate, Verpackungen etc.

Breitbahn	BB = kürzere Seite des Bogens läuft parallel zur Laufrichtung des Papiers.

Broschüre	Eine nicht periodisch erscheinende Publikation von 5 und nicht mehr als 48 Seiten, mit Papier- oder Kartonumschlag.

Broschur	Einfache, anspruchslose Einbandarten mit leichtem Einband.

Brotschrift	Nennt der Setzer seine „Allerweltschriften", mit denen er seine „Brötchen" verdient; dazu gehören z. B. Helvetica, Times und Futura.

Browser	Ein Navigationsinstument für das World Wide Web (WWW). Er setzt den HTML-Code in das eigentliche Dokumentenformat für den Bildschirm um und interpretiert die Aktionen des Benutzers, indem er die Mausklicks auf einen Link in die passende Adresse umwandelt.

Bruch	Falz

Buch	Nach der Definition der UNESCO aus dem Jahr 1964: Eine nicht periodisch erscheinende Publikation mit mindestens 48 Seiten. Das Buch besitzt im Gegensatz zur Broschur anstelle eines Umschlags eine aus mehreren Teilen bestehende Buchdecke.

Buchdruck	Direktes Druckverfahren auf Papier; grosse Auflagen; nur für grobe Raster geeignet z. B. Zeitungen, Telefonbücher, Taschenbücher.

Bund	Verbindender Bereich zwischen zwei aneinanderstehenden Seiten.

Bunt-Aufbau	Separation einer farbigen Bilddatei in Farbauszüge, bei denen die Schwarzkomponente der Farben möglichst weitgehend bunt aufgebaut ist und die unbunte Farbe Schwarz erst dann hinzugefügt wird, wenn dies drucktechnisch unbedingt nötig ist (Photoshop: UCR).

C

Cache	Der Bereich im RAM eines Computers, in dem temporär häufig benötigte Daten gespeichert werden. Auf den Cache kann sehr viel schneller zugegriffen werden als auf Festplatten oder CDs.

CIE	Comission Internationale de l'Eclairage; internationale Vereinigung, die eine Reihe von Standards für die Farbdefinition entwickelt hat.

CIE-Farbraum	Geräteunabhängiger Farbraum; Farbbilder werden in diesem Farbraum unabhängig vom Eingabesystem oder den verschiedenen Ausgabesystemen farbneutral gespeichert.

CIELAB	Farbenraum mit den Grössen Helligkeit (L), Rot-Grün-Achse (A) und Gelb-Blau-Achse (B)

CMYK	Steht für die Druckfarben Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz. Aus diesen 4 Farben, den sogenannten Skalen- oder Prozessfarben, werden alle im Offsetdruck möglichen Farbtöne gemischt.

Color Gamut	Gesamtumfang der Farben in einem Farbraum

Colormanagement	Software zum Kalibrieren von Geräten, Korrigieren von Farbfehlern etc.

Composite	Die Druckdatei ist noch nicht in die Einzelfarben (Cyan, Magenta, Yellow, Schwarz) zerlegt, sondern wird erst am Belichter separiert.

Computer-to-film	Direktbelichtung von Computer auf Film

Computer-to-plate	CTP = Direktbelichtung von Computer auf Druckplatte

Computer-to-press	Druckplatte wird in der Druckmaschine belichtet.

Computer-to-print	Digitaldruck

Cover	Englische Bezeichnung für Buchumschlag, Einband

Cyan	Skalenfarbe im Druck; Grundfarbe der subtraktiven Farbmischung (Blaugrün)

D

Deckung	Reproduktion: die Dichte von Kopiervorlagen. Druck: die Dichte des Farbauftrags.

Defragmentieren	Von einer speziellen Software gesteuerter Vorgang, bei dem fragmentierte Dateien wieder zusammengesetzt werden, damit diese wesentlich schneller gelesen werden können.

De-inking	Aufbereitung von Altpapier, Druckfarbenentfernung

Densitometer	Dichtemessgerät für Auflicht und Durchlicht in der Reproduktion und im Druck; Messwert: Dichte.

Dia	Kurzbezeichnung für positive Durchsichtsvorlagen

Diapositiv	Positive Durchsichtsvorlage, ein- oder mehrfarbig

Dichte	Masse einer Substanz in einer bestimmten Volumeneinheit

Dickte	Die Breite eines Buchstabens in einer Schrift mit einem bestimmten Schriftgrad, inklusive Vor- und Nachbreite (Weissraum links und rechts von der Buchstabenkante).

Digital	Binär gespeicherte Zahlenwerte

Digitaldruck	Daten werden direkt von Druckmaschine oder Drucker verarbeitet

Digitalproof	Prüfdruck für Kontrollzwecke, der direkt von digitalen Daten ohne zwischengeschaltete Filmbelichtung erzeugt wird.

DIN	Deutsche Industrie Norm, legt Begriffe, Masse, Anwendungen eindeutig fest. Wichtige DIN-Normen für den Offsetdruck:
	DIN 16529 Begriffe Flachdruck
	DIN 16544 Begriffe Reproduktionstechnik
	DIN 16509 Farbskala nach DIN
	DIN 16539 Europa Skala

DIN-Formate	Grössen der im Geschäfts- und Behördenverkehr benutzten Papier- und Kartonsorten (Schreib-, Formularpapiere, Postkarten, Briefumschläge. Am bekanntesten sind die Formate der DIN-Reihe A: Das nächstkleinere Format entsteht immer durch Halbieren der Längsseite des Ausgangsformats. Das grösste Format ist DIN A 0 (841 x 1189 mm), das wohl bekannteste DIN A 4 (210 x 297 mm).

Dispersionslack	Lackart zur In- und Offline-Veredelung mit Wasser als Bindemittel.

Dithering	Simulation zusätzlicher Farben oder Graustufen durch das Verwenden von Punktmustern (Raster).

Dpi	Dots per inch = Masseinheit für die Auflösung von Bildern oder für die Ausgabe von Daten am Drucker oder Belichter. Je höher die Auflösung, desto besser die Qualität. Für Offsetdrucke sollte für Bilder eine Auflösung von 300 dpi gewählt werden.

Draw back	Partieller Glanzrückgang, der auftreten kann, wenn konventionelle Offsetdruckfarben inline mit UV-Lack veredelt werden.

Druckkennlinie	Gibt die Abweichung der Grösse des gedruckten Punktes vom Punkt auf dem Film bzw. der Platte an; wichtig zum Abgleich zwischen An- und Fortdruck; wird zur Korrektur des Belichters benutzt.

Druckkontroll-Leiste	Genormter Bereich mit verschiedenen Farb- und Messfeldern, der bei Andruck und Auflagendruck normalerweise an einer horizontalen Bogenkante mitgedruckt wird und zur Qualitätskontrolle während des Drucks dient.

Drucklack	Farblose Lackschicht (matt oder glänzend), die mit einer normalen Druckmaschine aufgebracht wird; erhöht die Abriebfestigkeit und den Glanz des Druckproduktes.

Drucknutzen	Die aus einem Druckbogen zu schneidenden Exemplare

Druckverfahren	Nach Funktion der Druckform werden folgende Hauptdruckverfahren unterschieden: Hochdruck, Flachdruck (Offsetdruck), Tiefdruck, Durchdruck ( Siebdruck)

DTP	Desktop Publishing = Produktion von Drucksachen mit Hilfe von PCs.

Dublieren	Fehler beim Auflagendruck, bei dem das Druckbild minimal versetzt doppelt erscheint.

Duktus	Strichstärke eines Schriftschnittes, die bestimmt, ob dieser als leicht, normal, halbfett, fett usw. bezeichnet wird.

Duplex	Bild, welches normalerweise aus Schwarz + Sonderfarbe besteht (Schwarz = Skelettfarbe) -> Effekte treten hervor.

Durchscheinen	Durch zu hohe Transparenz des Bedruckstoffes wird das Druckbild auf der Rückseite sichtbar.

Durchschlagen	Fehler im Druck; durch falsche Farben oder schlechte Papierqualität dringt Druckfarbe durch den Bedruckstoff und wird auf der Rückseite sichtbar.

Durchschuss	Bezeichnung für den Abstand zwischen zwei Zeilen (im Bleisatz üblich).

DVD	Digital video disk/ digital versatile disc; Speichermedium mit einem maximalen Speichervolumen von 7,2 GB; es gibt drei Standards: Movie Disc für digitale Videos, Music Disc für Musik und DVD-ROM für Computer.